Prevod od "pensei em perguntar" do Srpski

Prevodi:

htela da pitam

Kako koristiti "pensei em perguntar" u rečenicama:

Pensei em perguntar sobre a mulher que vira no campo... mas o assunto era complicado, dadas nossas limitações.
Мислио сам да испитам да ли је жена коју сам нашао жива или не. али то је компликована тема, по нашим лимитима.
Não, só pensei em perguntar diretamente, no caso de ser a pergunta certa, e de você precisar de alguém pra falar sobre isto, e como ninguém perguntou, nunca pôde falar.
Питала сам те директно, па, ако ти треба разговор. Нико те то није питао, а можда си желео.
Mas vocês são quem eu conheço que lidam com estas coisas esquisitas... então eu pensei em perguntar pra vocês o que está acontecendo.
Ali ti si najcudnija osoba koju znam pa sam shvatila da tebe treba da pitam sta se desava.
Mas aí eu pensei em perguntar outra coisa.
Ali onda sam je htjela pitati nešto drugo.
Sempre quis saber, mas nunca pensei em perguntar.
Èesto se zapitam, ali se nikad ne sjetim pitati.
Meu pai de verdade está preso, então pensei em perguntar a você.
Kako je tata u zatvoru mislio sam pitati tebe.
Sei que recusou semestre passado, mas pensei em perguntar de novo.
Znam da si ga odbila prošli semestar, ali htjela sam te još jednom pitati.
Mas já que é médico, pensei em perguntar.
Ali pošto si doktor, mislio sam da te pitam...
Nunca pensei em perguntar se ela achava que estava sendo racional quanto a isso.
Stoga meni nikad ne bi palo na pamet pitati: "Je li Ayn Rand mislila da je u tome bila racionalna?"
Eu vi isso quando fazia o inventário Mas não pensei em perguntar o porquê disso...até agora.
Видео сам то када сам био инвентар, али нисам мислио да питам зашто је овде до сада.
A última vez que Spence ficou em apuros, ele te ligou, então pensei em perguntar.
Ne znam. Zadnji put kada je Spens zapao u nevolju, zvao je tebe, pa te zato pitam.
E então pensei em perguntar à Senhora Wattlesbrook se posso comprar o lugar.
Onda æu pitati gðu Wattlesbrook mogu li kupiti ovo mjesto.
Pensei em perguntar, querendo saber se foi instantâneo para ele... ou se ele sofreu.
Mislila sam da pitam, htela da znam ko mu je bio u tim trenucima kad se desilo, Ili da li je patio.
Não pensei em perguntar se ele tocava guitarra. Você é o Givens?
Nisam ga pitao da li je svirao gitaru.
Nem pensei em perguntar se você tinha água tônica para o que caiu na roupa, já que muitos barmans têm.
Nisam se ni setila da te pitam imaš li kiselu vodu za ovu fleku, s obzirom da veæina konobarica ima. Završila sam s tim.
Posso parecer idiota, mas pensei em perguntar.
Možda prièam gluposti, ali morao sam da pitam.
Normalmente estou em casa às sete, de qualquer forma, então pensei em perguntar.
Ne želim vas razoèarati. Želim imati sve.
Eu nem pensei em perguntar a vocês.
Hteli su da prièaju samo sa mnom.
Sei que quer ficar com ela, mas isso é um bom dinheiro, então pensei em perguntar.
Znam da je hoæeš za sebe, ali u pitanju je lova.
Certo, eu só pensei em perguntar por aí antes de ir pra cama com alguém.
U redu, u redu. Prvo da pitam pre nego što zakrmeljam sa novom osobom.
Vi você aqui, e pensei em perguntar sobre sua amiga.
Videla sam te ovde i htela sam da te pitam kako ti je drugarica.
5.5190489292145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?